Translation
sr
Default locale
sr
Fallback locale
Messages
Defined 10
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sr | labels | 3 | DOWNLOAD_APP_FREE | Preuzmi besplatno |
| sr | labels | 3 | Softver | Softver |
| sr | labels | 4 | Registruj se | Registruj se |
| sr | labels | 1 | Zasto smo najbolji | Zašto smo najbolji |
| sr | labels | 1 | Nasa misija | Naša misija je da olakšamo rad svim profesionalnim upravnicima, i da oni koristeći naš softver automatizuju svoje aktivnosti vezane za upravljanje i poslovanje stambenih zgrada. |
| sr | labels | 1 | Računi | Računi |
| sr | labels | 1 | E-Partneri | E-Partneri |
| sr | labels | 1 | Problemi u zgradi | Problemi u zgradi |
| sr | labels | 1 | E-fakture | E-fakture |
| sr | labels | 1 | Finansijski izveštaj | Finansijski izveštaj |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sr | labels | 1 | Izdavanje računa nikad nije bilo lakše. U potpunosti automatizujte izdavanje računa. Svaki račun ima mogućnost do deset različitih vrsta troškova na jednom računu, kao i elektronsko slanje računa na email svakom stanaru i to u par klikova. | Izdavanje računa nikad nije bilo lakše. U potpunosti automatizujte izdavanje računa. Svaki račun ima mogućnost do deset različitih vrsta troškova na jednom računu, kao i elektronsko slanje računa na email svakom stanaru i to u par klikova. |
| sr | labels | 1 | Knjiženje izvoda! | Knjiženje izvoda! |
| sr | labels | 1 | Troškovi omogućavaju da uplate stanara po nalogu transakcija gradjana budu blagovremeno rasknjižene na osnovu dodavanja izvoda i to u samo par klikova. | Troškovi omogućavaju da uplate stanara po nalogu transakcija gradjana budu blagovremeno rasknjižene na osnovu dodavanja izvoda i to u samo par klikova. |
| sr | labels | 1 | Baza svih potencijalnih izvođača radova. Automatsko povezivanje partnera sa ponudom. Kreiranje radnih naloga. Kreiranje i slanje e-faktura. | Baza svih potencijalnih izvođača radova. Automatsko povezivanje partnera sa ponudom. Kreiranje radnih naloga. Kreiranje i slanje e-faktura. |
| sr | labels | 1 | Imate previše posla. Ne stižete da vodite detaljnu evidenciju o svim problemima. Troškovi Vam omogućavaju da efikasno i ažurno upravljate prijavljenim problemima u svim Vašim stambenim zajednicama. | Imate previše posla. Ne stižete da vodite detaljnu evidenciju o svim problemima. Troškovi Vam omogućavaju da efikasno i ažurno upravljate prijavljenim problemima u svim Vašim stambenim zajednicama. |
| sr | labels | 1 | Ukoliko ne želis da gubiš vreme i prekucavaš fakture, troškovi ti nudi jednostavno rešenje. Naš program automatski kreira XML format fakture koji je jedini standard za slanje i primanje efaktura u državni Sistem elektronskih faktura (SEF). | Ukoliko ne želis da gubiš vreme i prekucavaš fakture, troškovi ti nudi jednostavno rešenje. Naš program automatski kreira XML format fakture koji je jedini standard za slanje i primanje efaktura u državni Sistem elektronskih faktura (SEF). |
| sr | labels | 1 | Automatizovani finansijski izveštaji o platišama i neplatišama, sa prikazom stanja sredstava za svaku stavku na računu. Evidencija svih priliva i odliva stambene zajednice. | Automatizovani finansijski izveštaji o platišama i neplatišama, sa prikazom stanja sredstava za svaku stavku na računu. Evidencija svih priliva i odliva stambene zajednice. |