Translation
sr
Default locale
sr
Fallback locale
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sr | labels | 1 | contact.page.title | Zakažite prezentaciju |
| sr | labels | 1 | contact.page.description.main | Kontaktirajte nas i zakažemo kratku online prezentaciju gde ćemo zajedno proći kroz glavne funkcionalnosti na konkretnom primeru. |
| sr | labels | 1 | contact.page.description.secondary | Prezentacija je informativnog karaktera i bez ikakvih obaveza. |
| sr | labels | 1 | contact.page.direct.title | Kontaktirajte nas direktno |
| sr | labels | 1 | form.contact.firstname.label | Ime i Prezime |
| sr | labels | 1 | form.contact.firstname.placeholder.full | Vaše ime i prezime |
| sr | labels | 1 | form.contact.email.label | |
| sr | labels | 1 | form.contact.email.placeholder.full | Vaš email |
| sr | labels | 1 | form.contact.phone.label | Telefon |
| sr | labels | 1 | form.contact.phone.placeholder.full | Vaš telefon |
| sr | labels | 1 | form.contact.management_type.label | Tip upravljanja |
| sr | labels | 1 | form.contact.management_type.professional | Profesionalni upravnik |
| sr | labels | 1 | form.contact.management_type.company | Predstavnik upravljačke firme |
| sr | labels | 1 | form.contact.management_type.resident | Predstavnik stanara |
| sr | labels | 1 | form.contact.management_type.other | Drugo |
| sr | labels | 1 | form.contact.building_units.label | Broj zgrada/jedinica |
| sr | labels | 1 | form.contact.building_units.placeholder | Vaš broj |
| sr | labels | 1 | form.contact.message.label | Kako možemo da vam pomognemo |
| sr | labels | 1 | form.contact.message.placeholder | Vaša poruka |
| sr | labels | 1 | form.contact.submit.label | Pošalji |
| sr | labels | 1 | form.contact.more_info.label | Želim više informacija sa troskovi.com |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sr | labels | 1 | Vaše ime i prezime | Vaše ime i prezime |
| sr | labels | 1 | Vaš email | Vaš email |
| sr | labels | 1 | Vaš telefon | Vaš telefon |
| sr | labels | 1 | Vaš broj | Vaš broj |
| sr | labels | 1 | Vaša poruka | Vaša poruka |